VI Temporada de Expresión Artística

teatro la fragua anuncia con orgullo la Sexta Temporada de Expresión Artística en nuestra propia sala en Progreso. La temporada es un proyecto que lleva ya varios años. Para los meses de julio y agosto, tenemos un espectáculo diferente en las tablas cada fin de semana, unos nuestros, unos de otros grupos que traemos aquí.

La temporada es un proyecto con varios propósitos. Es una vitrina para nuestro propio trabajo y para él de otros grupos hondureños y centro- americanos. Es un intento de desarrollar un público que se acostumbre a pagar la entrada (y así crear una base de sustento económico) aquí en Progreso. Y su propósito principal es de servir a nuestro público por traerles lo mejor de la expresión regional a un precio cómodo.

Una obra nueva de teatro la fragua inaugura la temporada el 2 de julio; se presentará por dos fines de semana. El año pasado el Ministerio de Relaciones Exterioras comisionó una obra histórica para celebrar el bicentenario del nacimiento de Francisco Morazán, el héroe nacional de Honduras. Una primera forma de ALTA LA NOCHE se estrenó en el Teatro Nacional en Tegucigalpa septiembre 17, 1992. Volvimos a poner la obra en ensayo este año; estrenamos la versión nueva el 9 de junio y la presentamos para colegios durante junio.

ALTA ES LA NOCHE cuenta la historia de Doroteo y Cipriano Cano, quienes, el 4 de abril de 1843, fueron fusilados en la plaza pública del pueblo de Ilamatepeque (hoy Ilama), departamento de Santa Bárbara, acusados de ejercer la magia entre las gentes del pueblo y de tratarse con el Demonio.

Los hermanos Cano fueron soldados del General Francisco Morazán, el equivalente centroamericano de Simón Bolivar ó George Washington. Después del fusilamiento de éste en San José de Costa Rica el 15 de septiembre de 1842, los hermanos regresaron a Ilamatepeque, su pueblo natal. Encontraron un pueblo consumido por la ignorancia y la superstición, cuyas autoridades eran partidarias de los enemigos de Morazán: Francisco Ferrera (entonces presidente de Honduras) y Rafael Carrera (el general guatemalteco que luchaba contra Morazán un par de décadas).

Los Cano no estaban contentos con la situación de Ilamatepeque. Trataron de poner en práctica los conocimientos adquiridos durante sus viajes con el Gral. Morazán: entre sus delitos era él de proponer un programa de alfabetización para el pueblo.

El fin de semana siguiente, 16-17 de Julio, habrá el Grupo Rascaniguas de la capital, Tegucigalpa. Presentarán una obra para dos actores, La Empresa Perdona un Momento de Locura por el dramaturgo venezolano Rodolfo Santana.

Entonces teatro la fragua vuelve a las tablas con un programa de cinco piezas cortas que se titula Sueños y Realidad. El programa se abre y se cierra con las dos piezas creadas por Anita González (quien escribió sus reacciones a la experiencia en tlf news/noticias tlf de marzo '93).

La obra que abre el programa, "El Sueño Nuevo", es una obra de danza/teatro que "es una obra sobre volar, soñar, querer"; es como un video en vivo que trata de expresar los deseos y sueños del pueblo. La otra obra de Anita, "Los Guerreros," es una obra musical sencilla de media hora sobre la guerra y la paz. Estas piezas de danza/teatro servirán de marco para dos obritas montadas por los aprendices de tlf. El eje central de la noche le toca al actor veterano de tlf, Guillermo A. Fernández: el monólogo clásico de Chejov "Sobre el Daño que Hace el Tabaco".

El último fin de semana de julio destacará EL ARTE DEL MIMO, y el mes de agosto realzará la música y la danza. Los bailarines de teatro la fragua juntarán sus fuerzas con VIDAS COLECTIVAS, un grupo de baile cuyos integrantes son estudiantes de la Universidad Centroamericana (UCA) en San Salvador. Seguirán Guillermo Anderson y Colectivartes, un grupo musical hondureño que ha participado en todas las temporadas desde el principio.

Cualquier que esté viajando por aquí en los meses de julio y agosto debe de planificar una escala en El Progreso un fin de semana. Si usted puede lograr eso ó no, desesperadamente necesitamos su ayuda económica: ventas de boletos y donaciones locales no van mal, pero hemos recibido respuestas totalmente negativas de posibles patrocinadores corporativos locales (como la Coca-Cola, la Pepsi, las bananeras). Así que una vez más acudimos a nuestros patrocinadores internacionales para ayudarnos a llevar esto a cabo. Invierta en el porvenir cultural de América: compre su boleto internacional de temporada por el precio que pueda proporcionar.

--Jack Warner