Navidad Nuestra


Una de las mejores piezas teatrales de la fragua, inspirada en los eventos alrededor del nacimiento de Jesús. La obra forma parte del programa ĦEl evangelio en vivo!, una trilogía de teatro bíblico que ademas incluye las obras El asesinato de Jesús y La vida Pública de Jesús -esta última todavía sin estrenar. La navidad ha sido la tradición más importante de la cultura cristiana porque anuncia el nacimiento de la esperanza y la libertad para la humanidad. teatro la fragua ha hecho un montaje a la hondureña del nacimiento de Jesús continuando la tradición comenzada por el p. José Trinidad Reyes y sus pastorelas.


la fragua acude también a las tradiciones musicales de otras culturas para insistir que la navidad es buena noticia para la humanidad sin exclusión de ninguna cultura, color, o procedencia . Música clásica, villancicos latinoamericanos y centroamericanos, ritmos caribeños y europeos son cojugados con alegres bailes, actores congelados representando pinturas medievales del nacimiento, y la descripción dramática de las situaciones que rodearon al nacimiento de Jesús.

Navidad Nuestra ha sido tema de trabajos de investigación teatral publicados en varias revistas internacionales, entre las cuales se cuentan Conjunto, la revista de teatro de la Casa de las Américas en La Habana; Anuario de Roma, y Latin American Theatre Review de la Universidad de Kansas.


Actores

Gimena Cartagena, Esteban Canales, Tony Diaz, Junior Amaya, Yester Estrada, Rigoberto Fernández, Wilson Gómez, José Ramón Inestroza, Yulisa Reyes, German Osorio, Brice Pamting, Joel Carranza
Adaptación musical y audio
German Barahona
Luminotécnico
Walter González
Dirección
Edy Barahona
Jack Warner
Controlador de Audio
German Barahona
Diseño de iluminación
Jack Warner


1. Prólogo (Juan 1)
Música: Mozart, Octeto para vientos, K. 361
Coreografía: Jorge Orellana

2. Juan Bautista en el desierto
(Lucas 3: 1-31)

3. Genealogía (Mateo 1: 1-16)

4. Teófilo (Lucas 1: 1-4)
"Fum Fum Fum": Cataluña - tradicional

5. Un ángel anuncia el nacimiento de Juan el Bautista (Lucas 1: 5-25)
"Turuá": Perú - tradicional

6. Un ángel anuncia el nacimiento de Jesús (Lucas 1: 26-38)

7. María visita a Isabel (Lucas 1: 39-56)
"Canto de María": Alejandro Mejía

8. El nacimiento de Juan Bautista (Lucas 1: 57-80)
"Arrú": Honduras - tradicional

9. José y el ángel (Mateo 1: 18-25)

10. El viaje de los Reyes Magos
Texto: Auto de los Reyes Magos (Castilla, s. XII)
Música: Edilberto González
Letra: "La Vieja": Castilla - tradicional

11. El nacimiento de Jesucristo (Lucas 2: 1-7)
"Noche de Paz": Austria - Franz Gruber
Interpretación de Kenny G.
Coreografía: Pedro Cardoza

12. Los pastores
(Lucas 2: 8- 20)
"Gloria": Francia - tradicional
"Vengan Pastores": Argentina - Ariel Ramírez
"Arrurú": Chile - Violeta Parra

13. Los Reyes Magos y Herodes (Mateo 2: 1-8)
Texto: Auto de los Reyes Magos (Castilla, s. XII)

14. La Adoración de los Reyes Magos (Mateo 2: 9-12)
"Llegaron ya": Argentina-Ariel Ramírez

15. La Huida a Egipto (Mateo 2: 13-15)

16. La Huida de los Mojados
"Caminos verdes": Panamá - Rubén Blades
Coreografía: Lempira Jaén

17. El discurso de Herodes (Mateo: 2: 16)
Texto: Julio Paz

18. La matanza de los Inocentes (Mateo 2: 17-18)
"Rex est natus": La Obra de Herodes (Fleury, Francia, s. XII)

19. La Huida
"Burrito apurá": Argentina - Ariel Ramírez

20. El Regreso a Nazaret (Mateo 2: 19-23)
"Los peces en el río": Castilla - tradicional
Adaptación musical: Edilberto González
para más información sobre navidad nuestra consulte:

la mejor voz del mundo
por carlos mario castro

reyes, magos y actores
por jack warner sj

when noah meets mitch:
the medieval mysteries in contemporary honduras

by john fleming ph.d. (Sólo inglés)

on the road (Sólo inglés)

slouching toward bethlehem (Sólo inglés)

menudo (Sólo inglés)

TW3 or a week in the life (Sólo inglés)



Para hacer una contribución al trabajo de teatro la fragua :


Contribución en línea

 

Contribución por teléfono

 

Contribución por correo

Cliquee aquí para hacer una contribución en línea con una tarjeta de crédito.  Toda contribución en línea está en el sistema GeoTrust para la máxima seguridad en línea.

 

Llámenos desde dentro de los Estados Unidos a 1-800-325-9924 y pregunte por "the Development Office" (sólo inglés).

 

 Mande un cheque para teatro la fragua a:

teatro la fragua

Jesuit Development Office

4517 West Pine Boulevard.

Saint Louis, MO 63108-2101

EE.UU.

copyright 2004